¶·×ªÐÇÒÆ¡¡ÑóÑó