·é»ðÁ¬³Ç³éÇ©ÍíÑç