¾øÁµÆÆËé